rate of discharge перевод

• гидр.
  1. модуль расхода
  2. модульный коэффициент

• rate:    1) норма; размер Ex: birth rate рождаемость Ex: crime rate показатель (индекс, статистика) преступности Ex: per cent rate размер процентов Ex: rate of profit (of return) _полит. _эк. норма прибыли E
• discharge:    1) разгрузка Ex: discharge of a ship разгрузка корабля2) разряд; выстрел, залп; разряжение Ex: the discharge of a rifle выстрел из ружья; разряжение (винтовки, орудия и т. п.) выстрелом Ex: discharg
• discharge rate:    ток разряда (аккумуляторной батареи)
• high-discharge rate accumulator:    аккумулятор для больших токов разряда
• high-rate discharge:    стартерный разряд
• low-discharge rate accumulator:    аккумулятор для малых токов разряда
• self-discharge rate:    скорость саморазряда (напр. аккумуляторной батареи)
• at a rate of:    на уровне
• at that rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• at the rate of:    в размере, по ставке в, по курсу в со скоростью
• at this rate:    в таком случае; при таких условиях при таких условиях
• rate on:    оценивать с точки зрения
• rate with:    разг. занимать привилегированное положение
• the rate:    учетная ставка Английского банкаthe Rateучетная ставка Английского банка
• a. c. discharge:    разряд переменного тока

• Page 14 6.7.2.12.2.3 In the title, replace "emergency vent capacity" with "required rate of discharge"
  Стр. 15 6.7.2.12.2.3 В заголовке заменить "аварийная пропускная способность" на "требуемая скорость сброса".
• The reference in the original proposal by Germany to the minimum required rate of discharge formula for gases in section 6.7.3 was incorrect and should refer to section 6.7.2 for liquids and solids.
  Используемая в первоначальном предложении Германии ссылка на формулу расчета минимальной требуемой скорости сброса для газов, приводимую в разделе 6.7.3, является неверной и должна относиться к разделу 6.7.2 для жидких и твердых веществ.